在佛教中，有许多著名的历史人物、高僧和大德，他们的英文表达通常采用音译（根据梵语、巴利语或汉语发音）或意译的方式。以下是一些常见的佛教名人及其英文说法：

1. 佛陀与重要祖师

• 释迦牟尼佛 – Shakyamuni Buddha（梵语）或 Siddhartha Gautama（本名）
• 阿弥陀佛 – Amitabha Buddha（西方极乐世界佛陀）
• 药师佛 – Bhaisajyaguru Buddha（药师琉璃光如来）
• 观音菩萨 – Avalokiteshvara Bodhisattva（梵语），或 Guanyin（中文音译）
• 文殊菩萨 – Manjushri Bodhisattva
• 普贤菩萨 – Samantabhadra Bodhisattva
• 地藏菩萨 – Ksitigarbha Bodhisattva

2. 著名高僧与历史人物

• 达摩祖师 – Bodhidharma（禅宗初祖）
• 六祖惠能 – Huineng（第六代禅宗祖师）
• 玄奘大师 – Xuanzang（唐代高僧，《大唐西域记》作者）
• 莲花生大士 – Padmasambhava（藏传佛教重要人物）
• 宗喀巴大师 – Tsongkhapa（格鲁派创始人）
• 一行禅师 – Thich Nhat Hanh（现代越南禅僧、和平活动家）
• 圣严法师 – Master Sheng Yen（法鼓山创始人）
• 星云大师 – Master Hsing Yun（佛光山创始人）

3. 其他相关术语

• 罗汉 – Arhat（证得阿罗汉果的圣者）
• 活佛 – Living Buddha（藏传佛教转世修行者，如 Dalai Lama 达赖喇嘛）

佛教徒或与佛教相关的人可以用不同的术语表达，具体取决于其身份（僧人、居士、学者等）。以下是常见的表达方式：

1. 佛教徒（泛指）

• Buddhist – 佛教信徒（普通佛教徒）
  • He is a devout Buddhist.（他是一位虔诚的佛教徒。）

2. 出家人（僧侣）

• Monk – 比丘（男性僧人）
  • The monk is meditating in the temple.（这位比丘正在寺庙里打坐。）
• Nun – 比丘尼（女性僧人）
  • The nun lives in a Buddhist convent.（这位比丘尼住在尼姑庵。）
• Bhikkhu (Pali) / Bhikshu (Sanskrit) – 比丘（正式称呼）
• Bhikkhuni (Pali) / Bhikshuni (Sanskrit) – 比丘尼（正式称呼）
• Sangha – 僧团（佛教出家众的集体）

3. 在家修行者（居士）

• Lay Buddhist – 在家佛教徒
• Upasaka (男居士) / Upasika (女居士) – 梵语/巴利语术语
  • She is an Upasika who follows the Five Precepts.（她是一位持守五戒的女居士。）

4. 佛教大师/导师

• Master – 大师（如 Master Sheng Yen 圣严法师）
• Lama (藏传佛教) – 喇嘛（如 Dalai Lama 达赖喇嘛）
• Rinpoche (藏传佛教) – 仁波切（转世修行者的尊称）
• Roshi (日本禅宗) – 禅师（如 Zen Master Thich Nhat Hanh 一行禅师）

5. 佛教学者/研究者

• Buddhist scholar – 佛教学者
• Buddhist practitioner – 佛教修行者

例句

• Many Buddhists go to the temple on Vesak Day.（许多佛教徒在卫塞节去寺庙。）
• The Bhikkhu gave a Dharma talk about compassion.（这位比丘开示了关于慈悲的法语。）
• She became a nun after years of practice.（经过多年修行，她成为了一位比丘尼。）